Amica KMC Uživatelský manuál

Collection 2014Einbau- und Standgeräte

10Eigene Fotos und Rezepte mit amicasmartKinderleicht per USB-StickSchritt 1: USB-Stick an den Backofen anschließen und Backofendaten einlesen.Schritt

100Technische Daten HaubenModell / Art.-Nr. IH 17211 E IH 17190 E IH 17025 E IH 17104 E IH 17200 E IH 17115 EModellname White Sky NewPlatinum 90 Sigm

101Modell / Art.-Nr. IH 17211 E IH 17190 E IH 17025 E IH 17104 E IH 17200 E IH 17115 EModellname White Sky NewPlatinum 90 Sigma 90 Saturn 90 Rondo 40

102Technische Daten HaubenModell / Art.-Nr. KH 17212 E KH 17210 S KH 17209 S KH 17199 E KH 17198 E KH 17208 E KH 17207 E KH 17159–2 E KH 17158 EModel

103Modell / Art.-Nr. KH 17212 E KH 17210 S KH 17209 S KH 17199 E KH 17198 E KH 17208 E KH 17207 E KH 17159–2 E KH 17158 EModellname NewPlatinum 90 Fl

104Technische Daten HaubenModell / Art.-Nr. KH 17129–2 E KH 17128 E KH 17189 E KH 17179 E KH 17178 E KH 17101 E KH 17106 E KH 17195 E KH 17194 EModel

105Modell / Art.-Nr. KH 17129–2 E KH 17128 E KH 17189 E KH 17179 E KH 17178 E KH 17101 E KH 17106 E KH 17195 E KH 17194 EModellname Shadow Black 90 S

106Technische Daten HaubenModell / Art.-Nr. KH 17196 E KH 17180 E KH 17181 E KH 17188 E KH 17187 E KH 17127 E KH 17126 E KH 17021 E KH 17022 EModelln

107Modell / Art.-Nr. KH 17196 E KH 17180 E KH 17181 E KH 17188 E KH 17187 E KH 17127 E KH 17126 E KH 17021 E KH 17022 EModellname Shine Black 60 NewP

108Technische Daten HaubenModell / Art.-Nr. KH 17183 E KH 17184 E KH 17285 E KH 17286 E KH 17117 E FH 17174 E FH 17175 E FH 17161 E UH 17182 EModelln

109Modell / Art.-Nr. KH 17183 E KH 17184 E KH 17285 E KH 17286 E KH 17117 E FH 17174 E FH 17175 E FH 17161 E UH 17182 EModellname Glasline 90 Glaslin

11Alles unter KontrolleTimervarianten von AmicaIControlTimer / SteamControl Timer • Intuitive Menü-Führung durch selbsterklärende Piktogramme und Ku

110Technische Daten HaubenModell / Art.-Nr. UH 17111 E UH 17151 E UH 17010 E UH 17108 W UH 17109 S UH 17110 B UH 17052 E UH 17051 W Zub. 00079Modell

111Modell / Art.-Nr. UH 17111 E UH 17151 E UH 17010 E UH 17108 W UH 17109 S UH 17110 B UH 17052 E UH 17051 W Zub. 00079ModellnameUmluft-Set für Kami

112Techn. Daten Einbau-KühlenModell / Art.-Nr. EKGC 16187 EKGC 16186 EKS 16184 EVKS 16185 EKS 16181 EVKS 16182 EGS 16183 EKGC 16177 EKS 16174Farbe we

113Modell / Art.-Nr. EKGC 16187 EKGC 16186 EKS 16184 EVKS 16185 EKS 16181 EVKS 16182 EGS 16183 EKGC 16177 EKS 16174Farbe weiß weiß weiß weiß weiß wei

114Techn. Daten Einbau-KühlenModell / Art.-Nr. EVKS 16175 EKS 16171 EVKS 16172 EGS 16173 EKGC 16178 EKGC 16167 EKGC 16166 EKGC 16160 EKS 16164Farbe w

115Modell / Art.-Nr. EVKS 16175 EKS 16171 EVKS 16172 EGS 16173 EKGC 16178 EKGC 16167 EKGC 16166 EKGC 16160 EKS 16164Farbe weiß weiß weiß weiß weiß we

116Techn. Daten Einbau-KühlenModell / Art.-Nr. EVKS 16165 EVKS 16404 EKS 16161 EVKS 16162 EGS 16163 UKS 16158 UVKS 16149 UKS 16157 UKS 16147Farbe wei

117Modell / Art.-Nr. EVKS 16165 EVKS 16404 EKS 16161 EVKS 16162 EGS 16163 UKS 16158 UVKS 16149 UKS 16157 UKS 16147Farbe weiß weiß weiß weiß weiß weiß

118Technische Daten Einbau-GeschirrspülerModell / Art.-Nr. EGSP 14385 E EGSP 14381 E EGSP 14067 E EGSP 14066 E EGSP 14096 E EGSP 14386 V EGSP 14363 V

119Modell / Art.-Nr. EGSP 14385 E EGSP 14381 E EGSP 14067 E EGSP 14066 E EGSP 14096 E EGSP 14386 V EGSP 14363 VBauart Einbau / teilintegriert Einbau

12Let's steamGesund und vitaminreich GarenDie schonende Kraft des DampfesDie Allrounder – EBS 13510 E und EBS 13530 EIn der Proküche wird schon

120Technische Daten Einbau-GeschirrspülerModell / Art.-Nr. EGSP 14069 V EGSP 14383 E EGSP 14065 E EGSP 14095 E EGSP 14384 V EGSP 14068 V Zubehör 001

121Modell / Art.-Nr. EGSP 14069 V EGSP 14383 E EGSP 14065 E EGSP 14095 E EGSP 14384 V EGSP 14068 V Zubehör 00100Bauart Einbau / vollintegriert Einba

122Techn. Daten MikrowellenModell / Art.–Nr. EMW 13180 E EMW 13170 S EMW 13190 E MW 13152 Si MW 13150 W MW 13151 SFrontpaneel Edelstahl TouchFree sch

123Technische Daten StandherdeModell / Art.-Nr. SHI 11674 E SHC 11675 E SHC 11676 ESHI 11673 E SHI 11672 WDesign NewPlatinum NewPlatinum NewPlatinum

1241) 20 % sparsamer (nur 0,79 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energie-Ezienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350)Technische Daten Standherde

125Technische Daten StandherdeModell / Art.-Nr. SHC 11550 E SHC 11553 W SHC 11552 W SHE 11555 WDesign NewSeries 500 Top NewSeries 500 Top NewSeries

126Technische Daten StandherdeModell / Art.-Nr. SHEG 11677 E SHGG 11667 W SHEG 11557 W SHGG 11559 WDesign NewPlatinum NewSeries 600 NewSeries 500 New

127Techn. Daten Stand-KühlenModell / Art.-Nr. KGC 15800 E KGC 15533 SG KGC 15530 WG KGC 15531 SG KGC 15434 SI KGC 15433 WFarbe Edelstahl-Designschwar

128Techn. Daten Stand-KühlenModell / Art.-Nr. KGC 15432 Si KGC 15431 W KGC 15430 Si KGC 15429 W KGC 15428 Si KGC 15427 WFarbe silber weiß silber weiß

129Techn. Daten Stand-KühlenModell / Art.-Nr. KGC 15096 SI KGC 15095 W KGC 15426 Si KGC 15425 W VKS 15110 W GS 15111 WFarbe silber weiß silber weiß w

13Heiße Technik bei AmicaMühelose Reinigung mit PyrolyseSaubermänner – EBP 13508 E, EBP 13567 E und EBP 13623 ESchluss mit der lästigen Reinigung von

130Techn. Daten Stand-KühlenModell / Art.-Nr. KS 15423 W VKS 15422 W GS 15424 W KB 15340 W GB 15341 WFarbe weiß weiß weiß weiß weißKategorie Kühlschr

131Techn. Daten WaschmaschinenModell / Art.-Nr. WA 14244 W WA 14243 W WA 14242 W WA 14240 WBauart Frontlader Frontlader Frontlader FrontladerLeistung

132Technische Daten WäschetrocknerModell / Art.-Nr. WTK 14310 W WTA 14303 WBauart Kondensationstrockner AblufttrocknerLeistungNennkapazität (kg) bei

133Techn. Daten Stand-GeschirrspülerModell / Art.-Nr. GSP 14189 Si GSP 14188 Si GSP 14055 E GSP 14043 W GSP 14042 WBauart unterbaufähig unterbaufähig

134Key Account Manager Österreich, Schweiz, Benelux (NL / BE / LU)Marcel KühnMobil +49 (0) 1 70/6 38 94 78Fax +49 (0) 25 93 /9 56 72 91 98E-Mail:

135 Amica Service-Center DeutschlandBei technischen Anfragen oder Kundendienstanforderungen bieten wir schnelle und kompetente Hilfe durch

Amica International GmbHLüdinghauser Straße 5259387 AschebergTelefon +49 (0) 25 93 / 95 67-0Fax +49 (0) 25 93 / 95 67-11E-Mail info@amica-internati

14BacköfenNeues Konzept für mehr PerfektionBacköfen und HerdeTechnisch bietet die neue Herd-Ge - neration mehr als je zuvor: ein PLUS an Kom fort, Le

15Komfortable TeleskopauszügeDas Hineinfassen in den hei ßen Innenraum entfällt. Alle Bleche und Roste lassen sich auf 2 oder 3 Ebenen mühelos und kip

16Backöfen säubern leicht gemachtReinigungssysteme von AmicaAqualytic-ReinigungskonzeptMit diesem einzigartigen Reinigungssystem sind die Top-Modelle

17Heißluft mit RingheizkörperPizzastufe = Heißluft mit Ringheizkörper + UnterhitzeUmluft = Unter-/Oberhitze + VentilatorIntensivgrill Top = Grill +

18EBS 13510 E EdelstahlDuoSteam-Backofen, NewPlatinum Design• 10 Backofenfunktionen• Heißluft mit Ringheizkörper: Backen auf mehreren Ebenen• 16 Damp

19Mit Begeisterung kochen, mit allen Sinnen genießen...

2 Amica Group Specialist of household appliances for more than 50 yearsGram A/SAage Grams Vej 1DK - 6500 Vojenswww.gram.dkUK AI Sales Agentwww.amica-

20EB 13551 W WeißElektro-Einbaubackofen, NewPlatinum White• 12 Backofenfunktionen• Heißluft mit Ringheizkörper: Backen auf mehreren Ebenen • 24 Back

21Mit Begeisterung kochen, mit allen Sinnen genießen...

22EHI 12529 E EdelstahlElektro-Einbauherdset, NewPlatinum Design• 11 Backofenfunktionen• Heißluft mit Ringheizkörper: Backen auf mehreren Ebenen • D

23Mit Begeisterung kochen, mit allen Sinnen genießen...

24EHC 12551 E EdelstahlElektro-Einbauherdset, Scandium Design• 11 Backofenfunktionen• Heißluft mit Ringheizkörper: Backen auf mehreren Ebenen• Digita

25Mit Begeisterung kochen, mit allen Sinnen genießen...

26Einbau-Herdsets...EHE 12503 E Edelstahl EH

27Zubehör für Backöfen und Herde (Einbau- und freistehende Modelle)...

28KochfelderFür jeden Bedarf die richtige WahlKochfelder: Induktion, HiLight, GasDie Wahl des richtigen Kochfeldes ist eine Frage der eigenen Vorliebe

29Induktion – schnell, energiesparend, präzise und sicherInduktion konzentriert die Hitze auf das magnetische Kochgeschirr. Die Aueizung geschieht n

3KOCHENEinbaubacköfen 18–21Einbaudampfgarer 18Einbauherd-Sets 22–26Induktionskochfelder 32–33 Elektrokochfelder 33–35Gaskochfelder 35Standherde

30Blitzschnell mit AnkochautomatikBei Einstellung der Ankochautomatik schaltet das Kochfeld zunächst auf volle Heizleistung, Speisen werden in kurzer

31Slider-Sensorsteuerung Einfache Bedienung per Finger-Schiebebe-wegung. Zur Sicherheit mit Kindersicherung.SensorsteuerungAntippen, auswählen – und d

32KMI 13297 F Facette87 cm Induktionskochfeld• Brückenfunktion: Bräterzone einstellbar für große Bräter• Warmhaltefunktion (42/74/95° C)• Pausenfu

33Mit Begeisterung kochen, mit allen Sinnen genießen...

34KMC 13284 E Edelstahlrahmen60 cm Elektro-Cerankochfeld• Ankochautomatik• Timer, Kurzzeitwecker• Sensorsteuerung Frontseite• Digitalanzeige der 9 H

35Mit Begeisterung kochen, mit allen Sinnen genießen...

36EMW 13180 E Edelstahl20 l Einbau-Kombi-Mikrowelle, NewPlatinum Design• Mikrowelle 800 W, 5 Energiestufen• Grill 1000 W, 1 Energiestufe• Kombination

37HaubenPerfekt in Technik und DesignDunstabzugshaubenAmica bietet ein einzigartiges Haubenprogramm, das für jeden Geschmack, für jede Küchensituation

38Je nach Begebenheit – Abluft- oder UmluftDa nicht immer ein Auslass nach draußen zur Verfügung steht, eignen sich alle Amica-Hauben sowohl für den A

39Die neuen Amica Schönheiten für Ihre Küche – individuell im Design, sauber in der Technik!Einfach zu bedienen via Sensorsteuerung, leistungsstark i

4Seit Jahren setzt Amica auf eine pro-ökologische Politik. Uns ist wichtig, Natur und Umwelt größtmög lich zu schonen. Ständige Produktverbesserungen

40Dunstabzugshauben...IH 17190 E Edelstahl T

41Stets frische Luft in Ihrer Küche!...IH 172

42KH 17199 E Edelstahl, 90 cmKH 17198 E Edelstahl, 60 cm90 und 60 cm Koprei-Haube Pure Black• Schwarzer Glasschirm, Sicherheitsglas• SensorTouch (b

43KH 17159-2 E Edelstahl, 90 cmKH 17158 E Edelstahl, 60 cm90 und 60 cm Koprei-Haube Shadow White• Weißer Glasschirm, Sicherheitsglas• SensorTouch (

44Dunstabzugshauben...KH 17101 E Edelstahl,

45Stets frische Luft in Ihrer Küche!...KH 171

46Dunstabzugshauben...FH 17174 E schwarz, 90

47Stets frische Luft in Ihrer Küche!...UH 171

48KühlenFrische Ideen für Ihre LebensmittelEinbau-Kühl- und GefriertechnikModerne Ernährung heißt vor allem gesund leben – frische und gesunde Lebensm

49Energiesparen mit AmicaAmica Kühl- und Gefriergeräte sind mit ihrem niedrigen Energieverbrauch A++ um ca. 40 % noch sparsamer als die Geräte der Kl

Die besten Ideen gewinnen!Wir haben viele gute Lösungen und besonders stolz sind wir, wenn diese als solche entdeckt und prämiert werden.Ein Beispiel

50EKGC 16186 Festtürtechnik1780 mm Kühl-/Gefrierkombination• Gesamt netto: 260 l• Kühlen netto: 190 l• Gefrieren netto: 70 l• Abtauung Kühlraum: aut

51EKS 16184 Festtürtechnik1220 mm Kühlschrank mit Gefrierfach• Gesamt netto: 169 l• Kühlen netto: 152 l• Gefrieren netto: 17 l• Abtauung Kühlraum: a

52Einbau-Kühl- und Gefrierschränke mit Schlepptürtechnik, A++...

53Die Sparsamen – EEK A+...EKGC 16178 Schlep

54Einbau- und Unterbau-Kühl- und Gefrierschränke...

55EVKS 16162 Schlepptürtechnik880 mm Vollraum-Kühlschrank• Gesamt netto: 142 l• Kühlen netto: 142 l• Abtauung Kühlraum: automatisch• Kühlraum AntiBa

56SpülenPerfekte Sauberkeit, strahlender GlanzEinbau-GeschirrspülerWir entwickeln Haushaltsgeräte für den modernen Verbraucher mit dem Anspruch, Ihne

Auto 40-65° C / 45-55° CDer integrierte Schmutz-Sensor erkennt den Verschmutzungsgrad der jeweiligen Be-ladung automatisch und passt Temperatur, Wasse

58Energieezienzklasse A+ und A++In der besten Kategorie verbrauchen die Geräte nur 0,93 kWh Strom: das senkt Strom-kosten um ca. 21% gegenüber einem

59Sauberes Geschirr und klare Gläser garantiert!...

6DesignNewPlatinum, Fusion und ScandiumAusgezeichnetes DesignDie Designlinien auf einen BlickKomfortLine FusionKlares, modernes Front design aus Glas,

60Einbau-Geschirrspüler...EGSP 14386 V60 cm v

61Sauberes Geschirr und klare Gläser garantiert!...

62StandherdeNeues Konzept, neues DesignStandherde – Collection NewSeriesHinter gutem Design steht ein langer Entwicklungsprozess. Auf der Suche nach

63NewSeries Top 600/500 Die neue Collection bei Amica mit geradlinigen Designelementen in 60 oder 50 cm Breite, Edelstahl oder weiß. Optisches Merkma

64Versenkbare Knebel Modernes Design, perfekte Technik und Komfort: das zeichnet die Amica-Standherde aus. Hochwertige Materialien verleihen ihnen ei

65SHI 11674 E Edelstahl60 cm Induktions-Standherd, NewPlatinum Design• 11 Backofenfunktionen• Heißluft mit Ringheizkörper: Backen auf mehreren Ebenen

66Standherde...SHE 11660 W weiß60 cm Elektro

67Mit Begeisterung kochen, mit allen Sinnen genießen...

68SHGG 11667 W weiß60 cm Gas-Gas-Standherd, NewSeries 600• Gasbackofen mit Infrarotgrill • vollzündgesichert• Elektrische Einhand-Funkenzündung für

69KühlenCool and fresh – moderne KühltechnikStand-Kühl- und GefriertechnikAmica bietet ein breites Programm an freistehenden Kühlge räten in unter-sch

7NewPlatinum – von Backofen bis HaubeMit dem Premium-Design New Platinum steht Ihnen ein komplettes Geräte-konzept in einem einheitlichen Look zur V

70Der Amica SideBySide KühlschrankEin wahres RaumwunderDer neue Amica SideBySide-Kühlschrank ist mit einem Netto-Volumen von 410 Liter ein wahres Rau

71Kühl- /Gefrierkombinationen mit Glasfronten Exklusives DesignEin Hingucker in jeder modernen Küche – das sind die neuen Amica Stand-Kühl-/Gefrierk

72KGC 15533 SG Glasfront schwarz1850 mm Stand-Kühl-/Gefrierkombination• Gesamt netto: 300 l• Kühlen netto: 210 l, davon FreshZone 21 l, Gefrieren net

73Frischegarantie in Ihrer Küche!...KGC 15432

74Stand-Kühl- und Gefrierschränke...KGC 15096

75Frischegarantie in Ihrer Küche!...KS 15423

76WaschenIntensive Reinigung, schonende PegeWaschmaschinenDie neuen Amica Waschmaschinen entfernen hartnäckigen Schmutz selbst aus empndlichen Mater

77WA 14244 W weißWaschmaschine mit NavigatorPlus Technologie• Max. 1400 U/min. / 1-7 kg• AquaJetSystem für eektive Durchfeuchtung der Wäsche • Star

78Technische Daten siehe Seite 132. TrocknenWellness für die WäscheWäschetrocknerWTK 14310 W weiß60 cm Kondensationstrockner• Elektronische Steuerung

79SpülenPerfekt gespült, strahlender GlanzStand-GeschirrspülerMit unseren Stand-Geschirrspülern leisten wir einen weiteren Beitrag zum Umweltschutz.

smartInnovativ, interaktiv und intuitivDer neue amicasmart-TimerJeder kennt sie, jeder liebt sie, die schnelle und praktische Bedienung per Fingerbewe

80GSP 14189 Si Silber lackiert60 cm Stand-Geschirrspüler, unterbaufähig, Mainstream Design• 14 Maßgedecke• Startzeitvorwahl bis 24 h• Innenbeleuchtun

81AllgemeinEnergie-Ezienzklasse60GerätebreitedB49Geräuschpegel in dBTouchFreeOberächenschutz gegen FingerabdrückeBedienung per SensorTouchLED-Beleu

82Modell / Art.-Nr. EBS 13510 E EBP 13508 E EB 13509 E EBS 13530 EModellname NewPlatinum NewPlatinum NewPlatinum NewPlatinumDesigndetail Edelstahl To

83Technische Daten EinbaubacköfenModell / Art.-Nr. EB 13529 E EB 13528 E EBP 13567 E EB 13577 S EB 13551 WModellname NewPlatinum NewPlatinum NewPlati

84Technische Daten Einbaubacköfen1) 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energie-Ezienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60

851) 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energie-Ezienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) (nur bei Dampfgarern), 20

86Technische Daten Einbauherdsets1) 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energie-Ezienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60

871) 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energie-Ezienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) (nur bei Dampfgarern), 20

88Technische Daten EinbauherdsetsModell / Art.-Nr. EHC 12515 E EHC 12513 E EHC 12514 W EHC 12511 EDesign Scandium Scandium Scandium ScandiumFarbe Ede

891) 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energie-Ezienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) (nur bei Dampfgarern), 20

9+ Angebotsvielfalt mit 12 bzw. 10 Beheizungsarten+ 37 programmierte Back-/Bratprogramme hinterlegt, erweiterbar um 20 eigene Programme z. B. Fleis

90Technische Daten EinbauherdsetsModell / Art.-Nr. EHC 12516 E EHC 12506 E EHE 12503 E EHE 12504 WDesign Scandium Scandium Scandium ScandiumFarbe Ede

911) 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energie-Ezienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60350) (nur bei Dampfgarern), 20

92Technische Daten Einbauherdsets1) 10 % sparsamer (nur 0,89 kWh) als der Grenzwert (<1,0 kWh) zur Energie-Ezienzklasse A (DIN EN 50304/DIN EN 60

93Einbauherdsets mit EdelstahlrahmenEinbaubacköfen und DampfgarerEinbauherdsets mit EdelstahlkochmuldeEHEG 12521 E / EHEG 12520 EEinbauherdsets mit F

94Technische Daten KochfelderModell / Art.-Nr. KMI 13297 F KMI 13290 F KMI 13291 F KMI 13310 W KMI 13295 F KMI 13294 E KMI 13293 C KMI 13298 CKochfel

95Modell / Art.-Nr. KMI 13297 F KMI 13290 F KMI 13291 F KMI 13310 W KMI 13295 F KMI 13294 E KMI 13293 C KMI 13298 CKochfeldvariante 5er Induktion 4er

96Technische Daten KochfelderModell / Art.-Nr. KMI 13292 E KMC 13287 F KMC 13286 E KMC 13285 F KMC 13288 F KMC 13284 E KMC 13299 C KMC 13283 EKochfel

97Modell / Art.-Nr. KMI 13292 E KMC 13287 F KMC 13286 E KMC 13285 F KMC 13288 F KMC 13284 E KMC 13299 C KMC 13283 EKochfeldvariante 2er Induktion 5er

98Technische Daten KochfelderModell / Art.-Nr. KMC 13282 E KMC 13281 C KMC 13280 E KME 13136 E KME 13135 E KMG 13168 F KMG 13166 E KMG 13119 E EKPG 1

99Modell / Art.-Nr. KMC 13282 E KMC 13281 C KMC 13280 E KME 13136 E KME 13135 E KMG 13168 F KMG 13166 E KMG 13119 E EKPG 13069 EKochfeldvariante 4er